Xivalièr de Sentralha

from La Halha by Boisson Divine

supported by

	/

Record/Vinyl + Digital Album
Double Vinyl La Halha + bonus tracks
Livret original + traduction Française et Anglaise.
Livret photo inclus

Includes unlimited streaming of La Halha via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 8 days

€30 EUR or more
Compact Disc (CD) + Digital Album
Physical album, booklet 12 pages, crystal case.

Includes unlimited streaming of La Halha via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 3 days

€15 EUR or more
Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album
T-Shirt/Apparel
ships out within 3 days

€15 EUR or more
Full Digital Discography

5

releases

Get all 5 boisson divine releases available on Bandcamp and save 15%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of La Hilhe Dou Curè, Cent cops dé bastou, La Halha, Volentat, and Enradigats. , and , .

Purchasable with gift card

€27.17 EUR or more (15% OFF)

lyrics

(GSC)
Gentilhòmi de Gasconha
Enemic de la caronha
Cap a l’imondicia
Impausavas la justícia
Contra totas las armadas
Podra, punhau, a honhadas
Companhon fidèu
Au ton reiaume e au cèu

A huec e sang qu’as deixat la ciutadèla
Entà deféner ta puncèla
Xens paur ni cranhença
Dab clarvedença e grana sapiença
Un valent de la renaixença

Nada patz, nat trespàs
Brutla dens ton còr, la halha
Nada patz, nat trespàs
Tau xivalièr de Sentralha

Hilhòt de la nobletat
Amna d’aur, hami de combat
Tostemps de com cau
Escudèr o marescau
Vassalhatge armanhaqués
Non traïdaràs pas jamés
Totun escanaire
Tu qu'èras non i a pas guaire

Ailàs la mòrt que se n’ empòrta l’aunèste
Hens ua cavaucada funèsta
En punt d’amira
Tau com la Hira, n’ès pas cadut de tira
Suu ton clòt lo leon sospira

(FR)
Gentilhomme de Gascogne
Ennemi de la charogne
Face à l’immondice
Tu imposais la justice
Contre toutes les armées
Poudre, poignard, à grands coups
Compagnon fidèle
A ton royaume et au ciel

A feu et à sang tu as laissé la citadelle
Pour défendre ta pucelle
Sans peur ni crainte
Avec clairvoyance et grande sagesse
Un vaillant de la renaissance

Pas de paix, pas de trépas
Brûle dans ton cœur, la flamme
Pas de paix, pas de trépas
Pour le chevalier de Xaintrailles

Fils de la noblesse
Âme d’or, faim de combat
Toujours comme il le faut
Écuyer ou maréchal
Allégeance armagnacaise
Tu ne trahiras jamais
Pourtant, écorcheur
Tu étais il n'y a pas si longtemps

Hélas, la mort emporte l’honnête
Dans une chevauchée funeste
En ligne de mire
Comme la Hire, tu n’es pas tombé de suite
Sur ta tombe le lion soupire

(EN)
Nobleman of Gascony
Slayer of scum
Facing the filth
You brought forth justice
Against all those armies
With powder, blade and fist
Our faithful companion
Of the kingdom here and in the heavens.

You ravaged fortresses, burnt to the ground
To rescue your precious Maid
Unwavering, without fear
With wisdom and foresight
Hero of the new era

No peace, no rest
The flame burns brightly in your heart
No peace, no rest
For the knight of Sentralha

Noble by birth
Golden soul,
Always bloodthirsty
From squire to marshal
Alegance to Armagnac
You will never betray
With the Skinners
You plundered before

Alas, death takes the honest ones
In a last calvary change
Caught in their sights
Just like La Hire, you didn't fall straight away
On your tomb the lion sighs

credits

from La Halha, track released April 15, 2020
Music : Baptiste Labenne
Lyrics : Adrian Gilles / Baptiste Labenne

license

about

boisson divine Midi-Pyrénées, France

Boisson Divine is a folk metal band from Gascony (France), an alliance of Gascogne identity and heavy metal. A fusion between tradition and modernity, sung either in French or the regional dialect.
The texts are a reflection of the daily lives of the musicians : rugby, legends, songs to the land, rural solidarity, feasts, traditional songs, preserving heritage and tributes to historical figures. ... more

contact / help

Contact boisson divine

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like boisson divine, you may also like:

Uinuos Syömein Sota
by Havukruunu

supported by 31 fans who also own “Xivalièr de Sentralha”

A Pagan black metal masterpiece. Folk and black metal elements fuse into one extremely catchy and awe inspiring album. This band does not disappoint from all the high praise sent it's way. Abyssius Murkraken
go to album
Prokopton
by Aephanemer

supported by 29 fans who also own “Xivalièr de Sentralha”

Finally a well-mixed melodeath band where I don't have to pretend the lyrics don't exist. I am obsessed. sovgoth
go to album
Le Dernier Rempart
by Herzel

supported by 27 fans who also own “Xivalièr de Sentralha”

Fav: Burceau. Trad metal is like Sabbathian stoner; everyone loves it so much that there are a billion bands devoted to it, and that means a lot of samey. You really need some spice to stand out. Herzel have that spicy secret sauce. Everyone can do a galloping line, but is it adventurous? Unexpected melodic turns like turning a cobbled street corner to see a mighty vista? Soaring lines that stir your blood? Extra points for whatever that horn/brass instrument was, it fit right in. Hail Herzel! pinkytheent
go to album
Great Fear Rising
by Void Vator

featured on Bandcamp Radio Dec 10, 2021
go to album
For The Good of The Realm
by Weald & Woe

Bridging Nordic black metal with traditional Celtic folk, the Idaho crushers forge heavy music with a heroic medieval spirit. Bandcamp New & Notable Oct 11, 2023
go to album
Friendship, Love and War
by GUDSFORLADT

featured on Bandcamp Radio Sep 16, 2022
go to album
The Saberlight Chronicles
by Fellowship

supported by 26 fans who also own “Xivalièr de Sentralha”

Heart, hope, and humility come together with stellar songwriting and performances to make a uniquely uplifting and wonderful power metal album. bigzoinks
go to album